教语信司函〔2018〕3号
各省、自治区、直辖市教育厅（教委）、语委，新疆生产建设兵团教育局、语委，相关省、自治区民语委：
现将《教育部语言文字信息管理司2018年工作要点》印发给你们，请结合本地实际，做好今年工作安排。
教育部语言文字信息管理司
2018年1月17日
教育部语言文字信息管理司2018年工作要点
2018年，语言文字信息管理司将深入学习贯彻党的十九大精神，以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，紧紧围绕统筹推进“五位一体”总体布局和协调推进“四个全面”战略布局，全面落实《国家语言文字事业“十三五”发展规划》，坚持稳中求进总基调，坚持普及抓短板、服务抓能力、治理抓机制、保障抓党建，落实以德树人根本任务，坚决打赢国家通用语言文字普及攻坚战，加快提升语言文字信息化水平和服务能力，为建设语言强国打下坚实基础。
一、切实加强党建工作，把全面从严治党要求贯穿工作全过程
1.不断加强理论学习。推进“两学一做”学习教育常态化制度化，扎实开展“不忘初心，牢记使命”主题教育，牢固增强“四个意识”，坚定树立“四个自信”。继续举办“语言与国家”系列讲座，推进学习型党支部建设。对“四个合格”精细化、具体化落实，不断提高党建工作科学化水平。
2.深化全面从严治党。根据教育系统党建质量年建设相关要求，进一步落实全面从严治党主体责任和监督责任，强化“党政同责”“一岗双责”。学习贯彻新修订的党章及《关于新形势下党内政治生活若干准则》《中国共产党党内监督条例》，严肃党内政治生活。持之以恒正风肃纪，严格贯彻执行中央八项规定精神，进一步纠正“四风”，加强作风建设“查、改、评、树”，打造全司风清气正良好政治生态。
3.创新和丰富支部建设。推动党建工作制度和司内制度建设。密切与直属单位、地方、高校的党组织联系，开展形式多样、主题鲜明的党日活动。积极开展“数字党建”。深入基层、加强调研、统筹推进。做好联系专家学者和老干部工作。
二、推进规范化标准化信息化建设，服务社会应用
4.加快重要规范标准的制修订工作。加强顶层设计，适应信息化时代要求，积极构建信息化条件下语言文字规范标准体系。服务“语同音”的发展目标，发布《普通话异读词审音表（修订）》、《中华通韵》等重要普通话语音标准。服务教育和特殊人群需要，发布实施《国家通用盲文方案》《国家通用手语常用词表》《中国英语能力等级量表》等涉及面广、社会急需的基础性规范标准。服务对外交流，发布公共服务领域俄、日文译写规范。重点支持开展《通用规范汉字表》配套规范、服务于各领域的应用性规范等研制工作。加强对现有规范的梳理分析。完善《国家语委语言文字规范标准审定委员会章程》《国家语委语言文字规范标准管理办法》等管理制度。
5.加大规范标准的贯彻落实力度。进一步拓展规范标准的宣传和培训渠道，采取重心下沉地方、菜单式培训等方式，丰富培训内容，努力提高培训工作的针对性和有效性。配合规范标准发布，各地语委发挥统筹协调作用，与相关职能部门协力开展宣传、培训和实施。推动将规范标准培训纳入中小学教师培训和相关行业人员职业培训,探索培训长效机制。研制语言文字规范标准查询服务网站、微信公众号。编写公共服务领域俄、日文译写标准等的配套解读书籍，推动语言文字规范标准的实施。
6.推动语言文字信息化技术创新发展。实施语言文字信息化关键技术研究与应用工程。通过示范、引领和扶持等方式，调动各方积极性，整合优势力量，重点支持面向机器翻译、智能辅助语言学习的语音和文字识别、语言理解等智能化关键技术研究，推动研究成果的产品化或服务性转化，为满足经济社会发展和人民群众的语言需求提供帮助。协同工信部等有关部门共同推动《信息技术产品中语言文字使用管理规定》的制定。推动各地语委政务信息化建设，中国语言文字网及语信司网页及时反映战线工作。
7.完善语言资源库建设。统筹协调和促进语言资源的共享，不断完善国家语委语言资源共享平台、国家语言资源监测动态语料库及监测研究系统建设。实现通用汉字全息属性数字化。推动国家语言志愿者数据库等重点资源库、公共服务领域外文译写规范数据库等取得成效。
三、推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展
8.推进“中国语言资源保护工程”取得标志性成果。根据工程总体规划，以质量为核心全力推进调查工作进展，确保按时保质完成全部调查任务。推进《中国濒危语言志》《中国语言文化典藏》后续分册等系列成果的出版，完善“中国语言资源采录与展示平台”并向社会提供全面服务，打造工程标志性成果。支持各地开展本地语言资源集编写和语言文化资源展示网等开发应用，推动形成系列精品成果。积极宣传推广中国语言资源保护的理念和成效，加强国际交流合作。全力推动召开世界语言资源保护大会。
9.推进中华思想文化术语传播工程。继续做好中华思想文化术语选译、出版工作，进一步拓展术语推广传播渠道。建好中华思想文化术语网、微信公众号，推动面向“一带一路”沿线国家的版权输出。出版《学习经典——习近平讲话中的中华思想文化术语》。在施普林格出版公司出版“中华思想文化术语研究丛书”（英文版）。
10.全面实施甲骨文研究与应用专项工程。成立相关部委协调机制，统筹规划、协同推进甲骨文研究与应用专项工作。重点支持开展甲骨文基础研究、数字化建设以及推广应用。探索采用先进科学技术手段，促进语言、历史、文化、考古、天文等多学科融合研究，深入挖掘甲骨文所蕴含的历史思想文化价值。
11.推进少数民族语言文字规范化标准化信息化工作。聚焦全面建成小康社会决胜阶段民族地区发展需求，统筹协调民族语文工作部门、相关高校和科研院所等共同推动民族语文“三化”工作。研制少数民族语通用基础性规范和服务民族地区群众生产生活的应用性规范。支持开展少数民族语言文字信息处理关键技术研究和基础资源库建设。加强培训工作，促进人才队伍建设。
四、提升科研能力与服务水平，发挥支撑保障作用
12.提高科研工作管理水平。聚焦当前国家语言文字事业面临的重大理论和现实问题开展年度科研立项。改进科研管理系统，提高科研管理水平，培育更多标志性成果。支持和引导地方及行业系统的语言文字科研工作。继续实施国家语委语言文字科研项目优秀成果后期资助计划。
13.加强国家语委科研机构建设。统筹建设国家语委研究型平台，调动各方力量、规范机构管理、提高研究水平、加强咨政作用，提升服务国家语言文字事业的能力。进一步完善科研机构体系布局，根据需要建设新的科研机构，开展建设期满科研机构的续建评审工作。实行自主申报、择优建设、定期考评、动态管理、能进能出的管理机制。落实《国家语言文字智库建设规划》，制定语言文字智库评价指标体系，推动科研机构向智库转型。
14.加强人才队伍建设。创新语言文字应用研究优秀中青年学者培养方式。建设语言文字中青年专家库。举办第四期语言文字应用研究优秀中青年学者研修班，强化中青年学者协同创新联盟的机制建设并支持其开展学术交流活动。实施第二期语言文字优秀中青年学者出国研修项目，探索与英国、德国相关高校和研究机构合作，拓展海外研修点。
五、开展监测引导，增强服务能力
15.实施北京冬奥会语言服务行动计划。根据北京冬奥会筹备需求，先期围绕基础性资源建设、规范标准建设、优化城市语言环境等推进相关项目。进行冬奥会术语开发、建设跨语言的术语服务平台，发布语言技术集成及服务一期成果。统筹协调京、冀力量，启动优化城市语言环境相关工作，开设“北京市民语言文化大讲堂”，编写《迎接冬奥会：语言与文化》市民培训普及读本。
16.支持开展语言生活监测研究。发布《中国语言生活状况报告（2018）》（绿皮书），推进报告英、韩、日文版出版。推动《中国语言政策研究报告》（蓝皮书）、《世界语言生活状况报告》（黄皮书）等系列皮书的研制。指导支持《中国语言服务发展状况报告》《北京市语言生活状况报告》《广州语言生活状况报告》编写。支持举办“汉语盘点2018”活动，打造语言文化品牌活动。联合相关部门发布网站低俗词语使用状况调查报告，倡导网络文明用语，净化语言环境。
六、推动交流合作，增进理解互鉴
17.加强两岸语言文字交流与合作。充分发挥两岸语言文字交流与合作协调小组的民间交流机制作用，推动两岸语言文字相关的交流活动，举办第11届海峡两岸现代汉语问题学术研讨会，开展与海峡两岸语言文字相关的调查和研究工作，强化语言文字的文化纽带作用。18.提升国际交流合作水平。配合中外人文交流机制，拓展与不同国家或地区的语言文化交流。落实《中法关于语言政策交流合作协议》，签署后续行动计划。举办中俄语言政策论坛、第四届中法语言政策与规划国际研讨会。推进中德语言文化交流，深化务实合作。继续组织实施语言文字国际高端专家来华交流项目。召开语言政策研究国际高层论坛。筹备举办第二届国际语言文化博览会。